Traductions de „assensza“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Massenszene <Massenszene, -n> SUBST f THEAT FILM

Massenszene

scena f di massa

Essenszeit SUBST f

Essenszeit

ora f del pasto, ora f di mangiare

Klassenstaat <-[e]s, -en> SUBST m

Klassenstaat

stato m classista

Wesenszug SUBST m

Wesenszug

tratto m caratteristico

hassenswert ADJ

hassenswert

odioso

Kassensturz SUBST m ugs

Kassensturz machen

verificare la cassa

Massensport <-[e]s> SUBST m

Massensport

sport m di massa

Rassenschande <Rassenschande> SUBST f HIST

Rassenschande

= unione, rapporto sessuale fra persone di razze diverse (durante il nazismo)

Assessor <-s, -en> SUBST m , Assessorin SUBST f <-, -nen>

Assessor

= aspirante a un impiego pubblico (dopo il secondo esame di Stato)

Gewissenszwang <-[e]s> SUBST m

Gewissenszwang

coercizione f

Gewissenszwang

costrizione f morale

unter Gewissenszwang stehen

essere sotto coercizione morale

Kassenschein <-[e]s, -e> SUBST m

1. Kassenschein (Zahlungsanweisung):

Kassenschein

scontrino m di cassa, buono m di cassa

2. Kassenschein (Banknote):

Kassenschein

biglietto m di banca

Kassenschalter <-s, Kassenschalter> SUBST m

Kassenschalter

sportello m

Kassenschalter

cassa f

Kassenschalter (im Theater, Kino)

botteghino m

Kassenschlager SUBST m ugs

1. Kassenschlager ugs → Kassenmagnet

2. Kassenschlager (Ware):

Kassenschlager ugs

articolo m di successo

Voir aussi : Kassenmagnet

Kassenmagnet SUBST m ugs

ein Kassenmagnet sein

fare cassetta

Kassenschlange <Kassenschlange, -n> SUBST f

Kassenschlange

coda f alla cassa

Massenstrom SUBST

Entrée d'utilisateur

Massenstrom m

flusso massico m

Kassenschrank SUBST

Entrée d'utilisateur

Kassenschrank m

cassaforte f