Traductions de „characterized“ dans le dictionnaire allemand » italien

charakterbildend ADJ

charakterbildend

che forma la personalità, formativo

charakterisieren VERBE trans

charakterisieren

caratterizzare

charakterlos ADJ, ADV

charakterlos

senza carattere

Charakterzug SUBST m

Charakterzug

tratto m del carattere

Charakterzug

caratteristica f

Charakterbild SUBST nt

Charakterbild

ritratto m

Charakterbild

profilo m morale

charakterfest ADJ

charakterfest

(di carattere) fermo, risoluto

I . charakterlich ADJ

charakterlich

di carattere

II . charakterlich ADV

charakterlich

per carattere

charaktervoll ADJ

charaktervoll

pieno di carattere

Charakteristik <-, -en> SUBST f

Charakteristik

ritratto m

Charakteristik

profilo m

charakterstark ADJ

charakterstark

forte di carattere, dal carattere forte

Charakterkunde <Charakterkunde> SUBST f

Charakterkunde → Charakterologie

Voir aussi : Charakterologie

Charakterologie <Charakterologie> SUBST f

Charakterologie

caratterologia f

charakteristisch ADJ

charakteristisch

caratteristico, particolare

ein charakteristisches Merkmal

una caratteristica

Charakterspieler <-s, Charakterspieler> SUBST m THEAT

Charakterspieler

caratterista m

Charakter <-s, -e> [ka-] SUBST m

1. Charakter:

Charakter

carattere m

Charakter

personalità f

etwas verdirbt den Charakter

qc corrompe il carattere

ein Mann mit Charakter

un uomo di carattere

2. Charakter (Mensch):

Charakter

soggetto m

ein übler Charakter

un cattivo soggetto

ein anständiger Charakter

una persona perbene

Charakterkopf <-[e]s, -köpfe> SUBST m

Charakterkopf

testa f caratteristica

Charakterfehler SUBST m

Charakterfehler

difetto m di carattere

Charakterisierung <–, –en> SUBST f

Charakterisierung

caratterizzazione f

explizite Charakterisierung

caratterizzazione esplicita

implizite Charakterisierung

caratterizzazione implicita

charakterologisch ADJ

charakterologisch

caratterologico