Traductions de „consolle“ dans le dictionnaire italien » allemand

consolle [konˈsɔl] inv SUBST f la

consolle → console

Voir aussi : console , console

console [koˈnsɔl] SUBST f la inv

1. console (mobile):

console

Konsole f

console di gioco

Spielekonsole f

2. console ELEK :

console

Schalt-, Steuerpult nt

console [ˈkɔnsole] SUBST m il DIPL HIST

console

Konsul m , -in f

console generale

Generalkonsul m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La consolle comprendeva due tastiere di 61 note ciascuna (grand'organo ed espressivo) ed una pedaliera di 30 note.

it.wikipedia.org

Lo strumento è a trasmissione elettrica e la sua consolle ha tre tastiere di 61 note ciascuna e pedaliera concavo-radiale di 32 note.

it.wikipedia.org

Lo strumento è a trasmissione pneumatico-tubolare con consolle in cantoria avente due tastiere di 61 note ciascuna e pedaliera di 32 note.

it.wikipedia.org

Vengono mostrati i personaggi che attivano il teletrasporto da consolle ordinarie e teletrasportarsi da un punto ad un altro senza apparenti problemi.

it.wikipedia.org

Lo strumento è a trasmissione meccanica ed ha una consolle a finestra con due tastiere di 53 note ciascuna ed una pedaliera di 29 note.

it.wikipedia.org

La consolle ha di tre tastiere ed una pedaliera.

it.wikipedia.org

Graficamente si presenta molto gradevole per una consolle portatile, e i modelli dei personaggi sono anche diversi.

it.wikipedia.org

Era inoltre disponibile l'opzione della leva montata sulla consolle.

it.wikipedia.org

La sua consolle, situata nei pressi del corpo d'organo, ha due tastiere e pedaliera.

it.wikipedia.org

La sua consolle, fissa indipendente, posta al centro della cantoria, ha tre tastiere e pedaliera.

it.wikipedia.org