Traductions de „dinheiro“ dans le dictionnaire allemand » italien

einheilen +sein VERBE intr MED

einheilen

venire assimilato

einheizen VERBE trans

1. einheizen:

einheizen

accendere

den Ofen einheizen

accendere la stufa

2. einheizen (Zimmer):

einheizen

riscaldare

Idiomes/Tournures:

jemandem ganz schön einheizen fig

dire a qn il fatto suo

einheiraten VERBE intr +haben

einheiraten

entrare (con il matrimonio)

in eine adelige Familie einheiraten

imparentarsi con una famiglia aristocratica

Feinheit <-, -en> SUBST f

1. Feinheit:

Feinheit

finezza f

2. Feinheit (Genauigkeit):

Feinheit

precisione f

Reinheit <-> SUBST f

1. Reinheit:

Reinheit

purezza f

Reinheit

limpidezza f

die Reinheit eines Tons

la purezza di un suono

die Reinheit des Wassers

la limpidezza dell’acqua

2. Reinheit (von Wein):

Reinheit

genuinità f

3. Reinheit (Sauberkeit):

Reinheit

pulizia f

einheimsen VERBE trans ugs

einheimsen (Erfolge) ugs

mietere, raccogliere

einheimsen (Gewinn) ugs

trarre

einheimsen (Prügel) ugs

buscarsi

Einheitskurs <-es, -e> SUBST m

Einheitskurs

corso m unitario

Einheitslook <-s> [-lʊk] SUBST m

Einheitslook

aspetto m uniforme

Häuser im Einheitslook

case tutte uguali

Einheitswert <-[e]s, -e> SUBST m

Einheitswert

valore m unitario