Traductions de „erscheissen“ dans le dictionnaire allemand » italien

zerschlissen ADJ, VERBE pperf

1. zerschlissen → zerschleißen

2. zerschlissen:

zerschlissen

consumato, logoro

Voir aussi : zerschleißen

I . zerschleißen <zerschliss, zerschlissen> VERBE trans

zerschleißen

consumare, logorare

II . zerschleißen <zerschliss, zerschlissen> VERBE intr +sein

zerschleißen

consumarsi, logorarsi

verschliss, verschlissen

verschliss → verschleißen

Voir aussi : verschleißen

I . verschleißen <verschliss, verschlissen> VERBE trans

verschleißen

logorare

II . verschleißen <verschliss, verschlissen> VERBE intr +sein

verschleißen

logorarsi, consumarsi

III . verschleißen <verschliss, verschlissen> VERBE rfl

sich verschleißen

logorarsi, consumarsi

erschossen ADJ, VERBE pperf

1. erschossen → erschießen

Idiomes/Tournures:

(völlig) erschossen sein ugs fig

essere sfinito, allo stremo delle forze

Voir aussi : erschießen

I . erschießen <irr> VERBE trans

1. erschießen:

erschießen

uccidere

2. erschießen (hinrichten):

erschießen

fucilare

II . erschießen <irr> VERBE rfl

sich erschießen

spararsi

erscheinen <irr> VERBE intr +sein

1. erscheinen:

erscheinen

apparire, comparire

am Horizont erscheinen

apparire all’orizzonte

als Zeuge vor Gericht erscheinen JUR

comparire in giudizio come testimone

2. erscheinen (Verlag):

erscheinen

uscire

verschissen ugs

es bei, mit jemandem verschissen haben

stare sulle scatole, sulle balle a qn

I . erschleichen <irr> VERBE trans

erschleichen

carpire

II . erschleichen <irr> VERBE rfl

sich (dat) etwas erschleichen

accaparrarsi qc (con raggiri)

sich (dat) jemandes Gunst erschleichen fig

carpire il favore di qn

Erscheinen <-s> SUBST nt

1. Erscheinen:

Erscheinen

comparsa f

2. Erscheinen JUR :

Erscheinen

comparizione f

3. Erscheinen (Verlag):

Erscheinen

uscita f

Erscheinen

pubblicazione f

erschienen <erscheinen > ADJ, VERBE pperf

soeben erschienen

di recente pubblicazione

Voir aussi : erscheinen

erscheinen <irr> VERBE intr +sein

1. erscheinen:

erscheinen

apparire, comparire

am Horizont erscheinen

apparire all’orizzonte

als Zeuge vor Gericht erscheinen JUR

comparire in giudizio come testimone

2. erscheinen (Verlag):

erscheinen

uscire

I . erschießen <irr> VERBE trans

1. erschießen:

erschießen

uccidere

2. erschießen (hinrichten):

erschießen

fucilare

II . erschießen <irr> VERBE rfl

sich erschießen

spararsi