Traductions de „fanghi“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

langhin ADV

langhin

lontano

langhin liter

lungi

I . fangen <fängt, fing, gefangen> VERBE trans

1. fangen:

fangen

afferrare

den Ball fangen

afferrare la palla

2. fangen fig :

fangen

prendere

mit der Angel fangen

prendere all’amo

seine Erzählung hat mich gefangen

il suo racconto mi ha preso

II . fangen <fängt, fing, gefangen> VERBE rfl

1. fangen:

sich fangen

rimanere impigliato (od preso)

sich in einer Falle fangen

rimanere preso in una trappola

2. fangen:

sich fangen

riprendere l’equilibrio

die Börse hat sich gefangen fig

la borsa si è ripresa

3. fangen (seelisch):

fangen

riprendersi, riaversi

Fango <-s> SUBST m MED

Fango

fango m

Fangen <-s> SUBST nt

Fangen spielen

giocare ad acchiapparsi

Fang <-[e]s, Fänge> SUBST m

1. Fang:

Fang

cattura f

2. Fang (Jagd):

Fang

caccia f

auf Fang ausgehen

andare a caccia

3. Fang (Fischfang):

Fang

pesca f

4. Fang (Beute):

Fang

preda f

der Jäger trägt seinen Fang nach Hause

il cacciatore porta a casa la sua preda

5. Fang fig :

Fang

affare m

einen guten Fang machen

fare un buon affare

6. Fang JAGD :

Fang (Maul)

fauci fpl

Fang (Krallen)

artigli mpl

Fangzahn SUBST m

Fangzahn

zanna f