Traductions de „gefaerlich“ dans le dictionnaire allemand » italien

gefährlich ADJ

gefährlich

pericoloso

ungefährlich ADJ

ungefährlich

innocuo, non pericoloso

völlig ungefährlich sein

essere del tutto innocuo

I . gefahrlos ADJ

gefahrlos

sicuro

II . gefahrlos ADV

gefahrlos

senza pericolo

Gefahrenbereich <-[e]s, -e> SUBST m

Gefahrenbereich

zona f pericolosa

Gefährlichkeit <-, -en> SUBST f

Gefährlichkeit

pericolosità f

Gefährlichkeit (von Krankheit)

gravità f

I . gefallen <irr> VERBE intr +haben

1. gefallen:

gefallen

piacere

das gefällt mir (nicht)

questo (non) mi piace

wie gefällt es Ihnen hier?

come si trova qui?

Idiomes/Tournures:

sich (dat) etwas gefallen lassen ugs

sopportare qc

II . gefallen <irr> VERBE rfl

sich (dat) in etwas (dat) gefallen

provare piacere in qc (od a fare qc)

gefällig ADJ

1. gefällig:

gefällig

cortese

jemandem gefällig sein

fare una cortesia a qn

2. gefällig (ansprechend):

gefällig

gradevole

Idiomes/Tournures:

ein Bier gefällig?

desidera una birra?

gefaltet <falten > ADJ, VERBE pperf

mit gefalteten Händen

a mani giunte

Voir aussi : falten

falten VERBE trans

1. falten:

falten

piegare

2. falten (Stirn):

falten

corrugare

Idiomes/Tournures:

die Hände falten

(con)giungere le mani

gefahrvoll ADJ

gefahrvoll

pericoloso, rischioso