allemand » italien

Gemeinschaftsantenne <Gemeinschaftsantenne, -n> SUBST f

Gemeinschaftskunde <-, pl > SUBST f

Geschäftsaufgabe <-, -n> SUBST f

Gemeinschaftsarbeit SUBST f

Gemeinschaftsleben <-s> SUBST nt

Gemeinschaftsraum SUBST m

Gemeinschaftsschule <Gemeinschaftsschule, -n> SUBST f

Gemeinschaftsgefühl SUBST nt

Gemeinschaftsmethode <-, -n> SUBST f (EU)

Gemeinschaftsgeist SUBST m

Gemeinschaftsrecht <-[e]s, pl > SUBST nt (EU)

Gemeinschaftssteuer <-, -n> SUBST f (EU)

Gemeinschaftspraxis SUBST f

Gemeinschaftswerbung <Gemeinschaftswerbung> SUBST f

Gemeinschaftswährung <-, -en> SUBST f

I . gemeinschaftlich ADJ

II . gemeinschaftlich ADV

Gemeinschaftsanschluss <-es, -anschlüsse> SUBST m TEL

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Gemeinschaftsaufgaben wie Infrastrukturmaßnahmen oder Gesundheitsdienste traten gegenüber den neu angefachten Privatinteressen in den Hintergrund.
de.wikipedia.org
Die Gesundheitsvorsorge und Krankenbetreuung war eine Gemeinschaftsaufgabe, die vor allem Frauen verrichteten.
de.wikipedia.org
Als Gemeinschaftsaufgabe forderte sie alle, Männer, Frauen, Kinder, Alte und Kranke.
de.wikipedia.org
Aus diesem Grund ist zur Vermeidung räumlicher Disparitäten ihre Bereitstellung eine Gemeinschaftsaufgabe der Raumentwicklung und damit in der Praxis eine Staatsaufgabe.
de.wikipedia.org
Dazu kommen die Gemeinschaftsaufgabe "Teilhabe, Geschlechterdemokratie und Antidiskriminierung" sowie das Querschnittsthema "Digitalisierung", die die gesamte Arbeit durchziehen.
de.wikipedia.org
Der Bau und die Unterhaltung des Kanals war eine Gemeinschaftsaufgabe der drei genannten Dörfer.
de.wikipedia.org
Die bisherige Gemeinschaftsaufgabe Hochschulbau geht ebenso in die Autonomie der Länder über wie die Gemeinschaftsaufgabe Bildungsplanung.
de.wikipedia.org
Seit den 1890er Jahren nahm die Diskussion über die unabgestimmte Entwicklung bei der Stadt- und Verkehrsplanung und die unsolidarische Finanzierung von Gemeinschaftsaufgaben wieder zu.
de.wikipedia.org
Die örtlichen ehrenamtlichen Gemeinschaftsaufgaben (Deichrichter, Sielrichter, Armen- und Kirchenvorsteher) waren diesen selbstbewussten Hausmännern vorbehalten.
de.wikipedia.org
Ziel der Gemeinschaftsaufgabe ist es, Investitionen in den einzelnen Regionen zu fördern um zusätzliches Einkommen innerhalb der Region zu generieren und die strukturschwachen Regionen an die allgemeine Wirtschaftsstruktur herzuführen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "gemeinschaftsaufgabe" dans d'autres langues

"gemeinschaftsaufgabe" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski