allemand » italien

Traductions de „geschulten“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
schulen
Verbe
geschult
geschult
Adjectif/Adverbe

schulen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. schulen (üben):

schulen
esercitare

3. schulen (dressieren):

schulen
addestrare

geschult <schulen > ADJ, VERBE pperf

Voir aussi : schulen

schulen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. schulen (üben):

schulen
esercitare

3. schulen (dressieren):

schulen
addestrare

Expressions couramment utilisées avec geschulten

einen geschulten Blick haben
avere un occhio esperto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Eine Verhandlungsgruppe besteht aus speziell geschulten Polizeibeamten, die in besonderen Lagen als Sprachführer der Polizei gegenüber der Zielperson auftreten.
de.wikipedia.org
Im Mittelpunkt steht das empathische Zuhören seitens der geschulten Anruferinnen.
de.wikipedia.org
Dieser obliegt seitdem die Datenauswertung sowie die Koordinierung und Anleitung der geschulten Personen.
de.wikipedia.org
Das tägliche Elend des Krieges vor Augen erkannte er den Wert eines gut organisierten Sanitätswesens sowie eines gut geschulten Sanitätspersonals.
de.wikipedia.org
Die Antworten der Gewährspersonen wurden von phonetisch geschulten Exploratoren direkt vor Ort in den Fragenkatalog eingetragen.
de.wikipedia.org
Hier verbindet sie non-verbale Techniken wie Rückführungen, Seelenreisen, Krafttierarbeit mit tiefenpsychologisch geschulten und weiter entwickelten Formen verbaler Psychotherapie.
de.wikipedia.org
In Gruppen von 20 bis 30 geschulten, meist lokalen Helfern wurden ausgewählte Flächen Quadratmeter für Quadratmeter abgeschritten und alle aus dem Boden herausgewitterten Fossilienreste aufgesammelt.
de.wikipedia.org
In der Zeit um 1760 fehlte es in den Reihen der hessischen Forstbeamten an fachlich geschulten Personal, besonders in juristischen und kameralistischen Belangen.
de.wikipedia.org
Sie sollten daher nach Expertenmeinung nur von didaktisch geschulten, sensiblen und erfahrenen Spielleitern gewagt werden.
de.wikipedia.org
Bei nicht logisch geschulten Laien waren die Ergebnisse vor allem bei komplexeren Ableitungsketten eher Glückssache.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires