Traductions de „handlungsverb“ dans le dictionnaire allemand » italien

handlungsreich ADJ

handlungsreich

ricco d’azione

Handlungsart <Handlungsart, -en> SUBST f

Handlungsart → Handlungsweise

Voir aussi : Handlungsweise

Handlungsweise SUBST f

Handlungsweise

modo m d’agire

Handlungszeit SUBST f

Handlungszeit

tempo m narrato

Handlungsweise SUBST f

Handlungsweise

modo m d’agire

handlungsfähig ADJ JUR

handlungsfähig

capace d’agire

Veranlassungsverb <-s, -en> SUBST nt

Veranlassungsverb

causativo m

handlungsunfähig ADJ JUR

handlungsunfähig

incapace d’agire

Handlungsgehilfe <-n, -n> SUBST m JUR

Handlungsgehilfe

commesso m

Handlungsgehilfe

impiegato m (di commercio)

Handlung <-, -en> SUBST f

1. Handlung:

Handlung

azione f

2. Handlung JUR :

Handlung

atto m

strafbare Handlung

reato

unerlaubte Handlung

(fatto) illecito

3. Handlung LIT :

Handlung

intreccio m

Handlung

trama f

äußere Handlung

intreccio esteriore

fallende Handlung

risoluzione dell’intreccio

innere Handlung

intreccio interiore

steigende Handlung

complicazione od avanzamento dell’intreccio

Handlungsreisende SUBST m/f

Handlungsreisende

commesso m viaggiatore

Handlungsreisende (Vertreter)

rappresentante m/f

Handlungsfreiheit SUBST f

Handlungsfreiheit

libertà f d’azione

Handlungsvollmacht SUBST f

Handlungsvollmacht

procura f

Handlungsfähigkeit <Handlungsfähigkeit> SUBST f JUR

Handlungsfähigkeit

capacità f d’agire

handlungsarm ADJ

Entrée d'utilisateur

handlungsarm (Film)

privo di azione

Handlungsspielraum SUBST

Entrée d'utilisateur

Handlungsspielraum m COMM

margine (m) d'azione spéc