Traductions de „herumbohrend“ dans le dictionnaire allemand » italien

herumrühren +haben VERBE intr

in etwas herumrühren

rimestare qc

in etwas herumrühren (erwähnen) fig

rivangare qc

I . herumfahren <irr> VERBE intr +sein

1. herumfahren:

herumfahren

fare un giro

um das Schloss herumfahren

fare un giro intorno al castello

2. herumfahren (umherfahren):

herumfahren

girare

3. herumfahren (sich umdrehen):

herumfahren

girarsi di scatto

II . herumfahren <irr> VERBE trans

herumfahren

portare in giro

jemanden in der Stadt herumfahren

portare qn in giro per la città

I . herumführen VERBE trans

1. herumführen:

herumführen

condurre in giro

Idiomes/Tournures:

etwas um etwas herumführen

far passare qc intorno a qc

eine Mauer um das Haus herumführen

costruire un muro attorno alla casa

II . herumführen VERBE intr +haben

herumführen

girare

die Straße führt um die Stadt herum

la strada gira intorno alla città