Traductions de „hinbeordern“ dans le dictionnaire allemand » italien

herbeordern VERBE trans

jemanden herbeordern

ordinare a qn di venire (qui)

beordern VERBE trans

jemanden wohin beordern

ordinare a qn di andare da qualche parte

einfordern VERBE trans

einfordern

esigere, richiedere (energicamente)

hinausbefördern VERBE trans

1. hinausbefördern:

hinausbefördern

(tras)portare fuori

ein Klavier hinausbefördern

trasportare fuori un pianoforte

2. hinausbefördern ugs :

hinausbefördern

mandare, cacciare fuori

jemanden aus (der Tür) hinausbefördern

cacciare fuori (dalla porta) qn

herbeibeordern VERBE trans

jemanden herbeibeordern

ordinare a qn di venire (qui)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um diese Peinlichkeit zu beenden und die Arbeiten zu beschleunigen, wird der gesamte Bautrupp der Stadt zu dieser Baustelle hinbeordert.

de.wikipedia.org