Traductions de „imperla“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

imperial ADJ

imperial

imperiale

Wimper <-, -n> SUBST f

Wimper

ciglio m

ohne mit der Wimper zu zucken

senza batter ciglio

pimpern +haben VERBE trans & intr vulg

pimpern

chiavare, fottere

immer ADV

1. immer:

immer

sempre

2. immer:

er ist immer noch (od noch immer) krank (noch)

è ancora malato

hast du immer noch (noch immer) nicht genug?

non ne hai ancora abbastanza?

er ist immer noch ihr Sohn

è pur sempre suo figlio

Idiomes/Tournures:

auf (od für) immer

per sempre

wann auch immer

in qualsiasi momento

was immer

qualsiasi cosa

immer wenn …

ogni volta che …

wer immer er auch ist

chiunque sia

wer immer er auch ist

tanto fa chi è

wie auch immer …

ad ogni modo …

immer wieder

sempre di nuovo, continuamente

wo immer

tanto fa il luogo

wo immer

ovunque

immer während → immerwährend

Voir aussi : immerwährend

immerwährend ADJ

immerwährend

continuo

imkern +haben VERBE intr

imkern

fare l’apicoltore, allevare api

immerzu ADV ugs

immerzu

sempre, continuamente

Gimpel <-s, Gimpel> SUBST m

1. Gimpel ORN :

Gimpel

ciuffolotto m

2. Gimpel ugs pej :

Gimpel

sempliciotto m

Gimpel

babbeo m

simpel ADJ

simpel

semplice

Simpel <-s, Simpel> SUBST m reg ugs

Simpel

sempliciotto m

Wimpel <-s, -> SUBST m

1. Wimpel:

Wimpel

gagliardetto m

2. Wimpel SCHIFF :

Wimpel

guidone m