Traductions de „kehribar“ dans le dictionnaire allemand » italien

umkehrbar ADJ

umkehrbar

che si può invertire, invertibile

Kehricht <-s> SUBST m/nt

Kehricht

spazzatura f

das geht dich einen feuchten Kehricht an ugs

non sono affari tuoi

Millibar <-s, -s> SUBST nt

Millibar

millibar m

Sansibar <-s> Eigenn. nt

Sansibar

Zanzibar m

I . kehren VERBE trans

1. kehren (zuwenden):

kehren

voltare, volgere

jemandem den Rücken kehren

voltare le spalle a qn

den Blick zum Himmel kehren

volgere lo sguardo al cielo

2. kehren (umdrehen):

kehren

rivoltare

die Taschen nach außen kehren

rivoltare le tasche

II . kehren VERBE rfl

1. kehren:

sich kehren (sich wenden)

voltarsi, girarsi

2. kehren:

sich kehren fig

rivolgersi

diese Kritik kehrt sich gegen uns selbst

questa critica si rivolge contro noi stessi

Idiomes/Tournures:

sich an etwas (dat) nicht kehren fig

non preoccuparsi di qc

sich an etwas (dat) nicht kehren fig ugs

infischiarsi di qc

ugs das kehrt mich nicht

non me ne importa

III . kehren VERBE intr +sein (zurückkehren)

kehren

tornare

Abteilung kehrt! MIL

dietro front!

kehlig ADJ

kehlig

gutturale