Traductions de „kinderen“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kinderei <-, -en> SUBST f

1. Kinderei:

Kinderei

bambinata f

2. Kinderei (kindisches Benehmen):

Kinderei

bambinaggine f

kinderlieb ADJ

kinderlieb

che ama i bambini

Kinderlein SUBST pl

Kinderlein

bambini mpl

kinderlos ADJ

kinderlos

senza figli

Kinderbett SUBST nt

Kinderbett

lettino m (per bambini)

Kinderhand <Kinderhand, -hände> SUBST f

Kinderhand

mano m di bambino

Kinderfunk <-s> SUBST m RADIO TV

Kinderfunk

programma m ( od trasmissione f ) per bambini

Kindergeld SUBST nt

Kindergeld

assegno m familiare (per i figli)

Kinderheim SUBST nt

1. Kinderheim:

Kinderheim

kinderheim m

2. Kinderheim (für Waisenkinder):

Kinderheim

orfanotrofio m

Kinderlied SUBST nt

Kinderlied

canzone f per bambini

Kindermund <-[e]s, -münder> SUBST m

Kindermund

bocca f di bambino

eine Äußerung aus Kindermund

un’espressione infantile

Kindermund tut Wahrheit kund sprichw

i bambini sono la bocca della verità

Kinderreim SUBST m

Kinderreim

filastrocca f

Kindertag <-[e]s, -e> SUBST m

1. Kindertag:

Kindertag

giornata f del ( od dedicata al) bambino

2. Kindertag (Zeit der Kindheit):

Kindertag

periodo m dell’infanzia

eine Erinnerung aus Kindertagen

un ricordo d’infanzia

kindergerecht ADJ

kindergerecht

adatto ai bambini