Traductions de „leistungsdurchschnitt“ dans le dictionnaire allemand » italien

Stundendurchschnitt <-[e]s> SUBST m

Stundendurchschnitt

media f oraria

Notendurchschnitt <-[e]s, -e> SUBST m

Notendurchschnitt

media f dei voti

Jahresdurchschnitt SUBST m

Jahresdurchschnitt

media f annua

Leistungsverzeichnis SUBST nt a. JUR

Leistungsverzeichnis

capitolato m d'appalto

leistungsgerecht ADJ

leistungsgerecht

confacente al rendimento

leistungsschwach ADJ

1. leistungsschwach:

leistungsschwach

poco efficiente, di scarso rendimento ( od profitto)

2. leistungsschwach WIRTSCH :

leistungsschwach

poco produttivo

3. leistungsschwach (von Maschinen):

leistungsschwach

poco potente, di scarsa resa

Leistungszuschlag <-[e]s, -zuschläge> SUBST m

Leistungszuschlag

premio m di produzione

Durchschnitt SUBST m

Durchschnitt

media f

über dem Durchschnitt

al di sopra della media

im Durchschnitt

in media

Leistungsdruck SUBST m

Leistungsdruck

pressione f (psicologica) per aumentare il rendimento

Leistungsschau <Leistungsschau, -en> SUBST f WIRTSCH AGR

Leistungsschau

esposizione f di prodotti

Leistungsschwäche SUBST f

1. Leistungsschwäche:

Leistungsschwäche

scarso rendimento m

2. Leistungsschwäche WIRTSCH :

Leistungsschwäche

scarsa produttività f

Leistungskurs SUBST m

Leistungskurs

materie fpl (scolastiche) principali

Leistungsgesellschaft SUBST f

Leistungsgesellschaft

società f efficientista

Leistungsfähigkeit SUBST f

Leistungsfähigkeit

efficienza f

Leistungsfähigkeit

capacità f produttiva

leistungsfähig ADJ

1. leistungsfähig:

leistungsfähig

produttivo, efficiente

2. leistungsfähig (tüchtig):

leistungsfähig

capace