Traductions de „ltra“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

lt.

lt. abréviation de laut

lt.

ai sensi di

Voir aussi : laut , laut

laut < +gen dat > PRÄP

laut

secondo

laut Vertrag

secondo il contratto

laut Gesetz

a norma di legge

I . laut ADJ

1. laut (laut tönend):

laut

forte

laut werden

alzare la voce

2. laut (mit hoher Lautstärke):

laut

alto

laute Musik

musica ad alto volume

3. laut (lärmend):

laut

rumoroso

hier ist es mir zu laut

qui per me è troppo rumoroso

Idiomes/Tournures:

etwas laut werden lassen

far sapere qc

II . laut ADV

1. laut:

laut

forte

laut schreien

gridare forte

laut und deutlich

forte e chiaro

sag das bloß nicht laut

non farlo sapere in giro

2. laut:

laut sprechen

parlare a voce alta

laut denken

pensare ad alta voce

3. laut:

laut

ad alto volume

lauter stellen

alzare il volume

4. laut (lärmend):

laut

rumorosamente

Lira <-, Lire> SUBST f HIST

Lira (italienische Währung)

lira f

Lyra <Lyra, Lyren> SUBST f

Lyra

lira f

Tara <Tara, Taren> SUBST f

Tara

tara f

lala

so lala

così così

lila ADJ inv, lilafarben ADJ

lila

lilla

Ära <-, Ären> SUBST f

Ära

era f

Ara <-s, -s> SUBST m ZOOL

Ara

ara f

Bora <Bora, -s> SUBST f

Bora

bora f

Hera Eigenn. f

Hera

Era f

Jura <-[s]> SUBST m

1. Jura (ohne Artikel):

Jura

giurisprudenza f

Jura studieren

studiare legge

2. Jura (Gebirge):

Jura

Giura m

3. Jura (Kanton):

Jura

Canton m Giura

4. Jura (erdgeschichtlich):

Jura

giurassico m