Traductions de „nachfeiern“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

nacheifern VERBE intr +haben

jemandem in etwas dat nacheifern

emulare qn (in qc)

durchfeiern +haben VERBE intr ugs

durchfeiern

festeggiare tutta la notte

nachfordern VERBE trans

nachfordern

richiedere ulteriormente

nachfordern (nachträglich fordern)

richiedere successivamente

nachliefern VERBE trans

nachliefern

fornire in un secondo tempo

nachbessern VERBE trans

nachbessern

ritoccare, ripassare

krankfeiern VERBE intr +haben ugs

krankfeiern

darsi malato

nachjammern +haben VERBE intr

jemandem, etwas nachjammern

rimpiangere qn , qc

nachtrauern VERBE intr +haben

1. nachtrauern:

jemandem nachtrauern

piangere (la morte, la scomparsa di) qn

Idiomes/Tournures:

etwas (dat) nachtrauern

rimpiangere qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1927 wurde das 100-jährige Jubiläum, das eigentlich auf 1923 gefallen wäre, mit über 1200 Marschierern nachgefeiert.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1959 hat man das 1914 versäumte 1000-jährige Dorfjubiläum gebührend nachgefeiert.

de.wikipedia.org

Zu einer schlesischen Hochzeit gehören vor der Hochzeitsfeier der Polterabend und am Tag nach dem Hochzeitstag das Nachfeiern.

de.wikipedia.org