Traductions de „rulantă“ dans le dictionnaire allemand » italien

kulant ADJ HANDEL

kulant

compiacente, condiscendente

kulante Preise

prezzi modici

Alant <-[e]s, -e> SUBST m

Alant

inula f

zulande

zulande → Land

Voir aussi : Land

Land <-[e]s, Länder> SUBST nt

1. Land:

Land

terra f

das Land bestellen

coltivare la terra

2. Land:

an Land gehen (Festland)

scendere a terra

3. Land (ländliche Gegend):

Land

campagna f

das weite Land

l’aperta campagna

auf dem Land leben

vivere in campagna

4. Land (Staat):

Land

paese m

5. Land (Bundesland):

Land

Land m

Idiomes/Tournures:

die Zeit ging ins Land poet

il tempo passò

Land sehen

= vedere profilarsi una via d’uscita

etwas an Land ziehen ugs

impossessarsi di qc

jemanden an Land ziehen hum

assicurarsi la collaborazione di qn

zu Lande

per terra

andere Länder, andere Sitten

paese che vai, usanza che trovi

hier zu Lande → hierzulande

galant ADJ

galant

galante, cortese

Volant <-s, -s> [voˈlãː] SUBST m , Volant SUBST nt schweiz

1. Volant MODE :

Volant

volant m

2. Volant (Steuerrad):

Volant österr

volante m

Atlant <-en, -en> SUBST m ARCH

Atlant

atlante m

Kulanz SUBST

Entrée d'utilisateur

Kulanz f

correttezza f

Kulanz f

cortesia f

aus Kulanz

per correttezza