allemand » italien

Traductions de „schuldgeld“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

Schulgeld: Substantif
Schutzgeld: Substantif
Schandgeld: Substantif
schulden: I. Verbe II. Verbe
schuldvoll: Adjectif/Adverbe
Schulden: Substantif
schuldig: I. Adjectif/Adverbe II. Adverbe
Schuldige: Substantif
schuldlos: Adjectif/Adverbe
Schuldner: Substantif
schuldfrei: Adjectif/Adverbe
schuldhaft: Adjectif/Adverbe
Schuldiger: Substantif
Schuldgefühl: Substantif
Schuldrecht: Substantif
Schuldtitel: Substantif
schuldfähig: Adjectif/Adverbe
Schuldienst: Substantif
Schuldgeständnis: Substantif
Schuldrama: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : Schulgeld , schuldvoll , schulden , Schandgeld , Schutzgeld , Schuldiger , schuldhaft , schuldfrei , Schuldner , schuldlos , Schuldige , schuldig , Schulden , Schuldgefühl , Schuldienst , schuldfähig , Schuldtitel , Schuldrecht , Schuldenlast , schuldenfrei , Schuldenberg , Schuldbeweis , Schuldschein , Schuldzins , Schuldturm , Schuldrama et Schuldgeständnis

Schulgeld SUBST nt

tasse fpl scolastiche

Schutzgeld SUBST nt

tangente f

Schandgeld <-[e]s> SUBST nt

1. Schandgeld (zu niedriger Preis):

prezzo m irrisorio

etwas um ein Schandgeld losschlagen

svendere qc a un prezzo irrisorio

2. Schandgeld (zu hoher Preis):

prezzo m vergognoso, scandaloso

3. Schandgeld (schmutziges Geld):

denaro m sporco

I . schulden VERBE trans

II . schulden VERBE intr

einer Sache (dat) geschuldet sein geh

essere dovuto a qc

schuldvoll ADJ

Schulden [ˈʃʊldən] SUBST pl

debiti mpl

Schulden haben/machen

avere/fare dei debiti

I . schuldig ADJ

1. schuldig:

sich eines Vergehens schuldig machen

rendersi colpevole di un reato

jemanden für schuldig erkennen

dichiarare qn colpevole

Idiomes/Tournures:

jemandem etwas schuldig sein

dovere (dare) qc a qn

was bin ich (dir) schuldig?

quanto (ti) devo?

jemandem etwas schuldig bleiben

den Beweis für etwas schuldig sein

dovere ancora provare qc

II . schuldig ADV

sich schuldig bekennen

dichiararsi colpevole

jemanden einer Tat schuldig sprechen JUR

riconoscere qn colpevole di un reato

Schuldige <-n, -n> SUBST m/f

colpevole m/f

schuldlos ADJ

senza colpa, innocente

Schuldner <-s, -> SUBST m , Schuldnerin SUBST f <-, -nen>

debitore m , -trice f

schuldfrei ADJ

privo di colpe, innocente

schuldhaft ADJ

Schuldiger <-s, Schuldiger> SUBST m BIBEL

debitore m

… wie auch wir vergeben unsern -n

… come noi li rimettiamo ai nostri debitori

Schuldgefühl SUBST nt

Schuldgefühl

senso m di colpa

Schuldrecht <-[e]s> SUBST nt

Schuldrecht

diritto m delle obbligazioni

Schuldtitel <-s, Schuldtitel> SUBST m

Schuldtitel

titolo m di debito

schuldfähig ADJ

schuldfähig

Schuldienst <-[e]s> SUBST m

Schuldienst

Schuldienst

scuola f

im Schuldienst tätig sein

lavorare nella scuola

Schuldgeständnis <-ses, -se> SUBST nt

Schuldgeständnis

ammissione f di, della colpa

ein Schuldgeständnis machen, ablegen

ammettere, confessare la propria colpa

Schuldrama <-s, -dramen> SUBST nt THEAT

dramma m scolastico

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski