Traductions de „sektenbruder“ dans le dictionnaire allemand » italien

Laienbruder <-s, -brüder> SUBST m

Laienbruder

frate f laico, converso m

Logenbruder SUBST m

Logenbruder

fratello m massone

Waffenbruder <-s, -brüder> SUBST m

Waffenbruder

compagno m d’armi, commilitone m

Pennbruder <-s, -brüder> SUBST m ugs

Pennbruder

vagabondo m

Betbruder <-s, -brüder> SUBST m pej

Betbruder

bigotto m

Betbruder

baciapile m

Geißelbruder <-s, -brüder> SUBST m HIST

Geißelbruder

flagellante m

Kegelbruder <-s, -brüder> SUBST m ugs

Kegelbruder

appassionato m di birilli

Kegelbruder (Mitspieler)

giocatore m di birilli

Mitbruder <-s, -brüder> SUBST m

1. Mitbruder:

Mitbruder

confratello m

2. Mitbruder → Mitmensch

Voir aussi : Mitmensch

Mitmensch SUBST m

Mitmensch

prossimo m

Mitmensch

simili mpl

Amtsbruder <-s, -brüder> SUBST m

Amtsbruder

confratello m (con carica amministrativa)

Herzbruder

Herzbruder → Herzensbruder

Voir aussi : Herzensbruder

Herzensbruder <-s, -brüder> SUBST m

1. Herzensbruder:

Herzensbruder

fratello m prediletto

2. Herzensbruder → Herzensfreund

Skatbruder <-s, -brüder> SUBST m ugs

Skatbruder

appassionato m di skat

Skatbruder (Mitspieler)

compagno m a skat

Zechbruder <-s, -brüder> SUBST m ugs

1. Zechbruder:

Zechbruder

bevitore m

2. Zechbruder ugs → Zechgenosse

Voir aussi : Zechgenosse

Zechgenosse <-n, -n> SUBST m

Zechgenosse

compagno m di bevute

Minderbruder <-s, -brüder> SUBST m REL

Minderbruder

frate m minore

Bundesbruder <-s, -brüder> SUBST m

Bundesbruder

confratello m (di una lega studentesca)

Ordensbruder SUBST m

1. Ordensbruder:

Ordensbruder

frate m

Ordensbruder

monaco m

2. Ordensbruder (Mitbruder):

Ordensbruder

confratello m

Sangesbruder <-s, -brüder> SUBST m obs

Sangesbruder

cantore m

Stiefbruder SUBST m

Stiefbruder

fratello m acquisito

Stiefbruder

fratellastro m

Blutsbruder <-s, -brüder> SUBST m

Blutsbruder

fratello m di sangue

Fechtbruder <-s, -brüder> SUBST m obs

Fechtbruder → Fechter

Voir aussi : Fechter

Fechter <-s, -> SUBST m , Fechterin SUBST f <-, -nen>

Fechter

schermitore m , -trice f

Fechter

spadaccino m , -a f

Namensbruder <-s, -brüder> SUBST m

Namensbruder

omonimo m