Traductions de „spegne“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

I . speisen VERBE intr +haben

speisen

mangiare

zu Mittag /zu Abend speisen

pranzare/cenare

II . speisen VERBE trans

1. speisen (jemanden):

speisen

dare da mangiare a

2. speisen TECH :

speisen

alimentare

I . spenden VERBE trans

1. spenden:

spenden

offrire, donare

Blut spenden

donare sangue

Idiomes/Tournures:

jemandem Beifall spenden

applaudire a qn

II . spenden VERBE intr +haben

spenden (für)

fare un’offerta (per)

I . sperren VERBE trans

1. sperren:

sperren

bloccare

eine Straße/ ein Konto sperren

bloccare una strada/un conto

2. sperren TECH :

sperren

tagliare, chiudere

das Gas sperren

tagliare il gas

3. sperren (Telefon):

sperren

staccare

4. sperren SPORT :

sperren

squalificare

5. sperren (einsperren):

sperren

(rin)chiudere

6. sperren TYPO :

sperren

spazieggiare

II . sperren VERBE rfl

sich sperren

opporsi

speien <spie, gespien> VERBE intr & trans +haben

speien

sputare

Gift und Galle speien fig

sputare veleno

Speise <-, -n> SUBST f

1. Speise (Gericht):

Speise

cibo m

Speise

piatto m

Speisen und Getränke

cibi e bevande

kalte/warme Speisen

piatti freddi/caldi

2. Speise (Nahrung):

Speise

alimento m

Spelze <Spelze, -n> SUBST f

Spelze

gluma f

die Getreidekörner von der Spelze befreien

togliere la gluma dai chicchi

Spende <-, -n> SUBST f

1. Spende:

Spende

offerta f

2. Spende JUR :

Spende

donazione f

Sperre <-, -n> SUBST f

1. Sperre:

Sperre

sbarramento m

2. Sperre HANDEL TECH :

Sperre

blocco m

über die Einfuhr von etwas eine Sperre verhängen

imporre il blocco all’importazione di qc

3. Sperre SPORT :

Sperre

squalifica f