Traductions de „stinchi“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

stinken <stank, gestunken> VERBE intr +haben

1. stinken:

stinken

puzzare

nach etwas stinken

puzzare di qc

die Sache stinkt fig

la cosa puzza

2. stinken:

etwas stinkt mir ugs

qc mi rompe

Idiomes/Tournures:

mir stinkt’s ugs unpers

ne ho le scatole piene

stinkig ADJ

1. stinkig:

stinkig

puzzolente

2. stinkig (widerwärtig):

stinkig

schifoso

Stich <-[e]s, -e> SUBST m

1. Stich:

Stich

puntura f

der Stich einer Biene/einer Nadel

la puntura di un’ape/un ago

2. Stich (mit Messern):

Stich

coltellata f

3. Stich (Verletzung):

Stich

ferita f da punta

4. Stich (Nähen, Spiel):

Stich

punto m

5. Stich (stechender Schmerz):

Stich

fitta f

6. Stich KUNST :

Stich

incisione f

7. Stich (von Speisen):

Stich

punta f

die Milch hat einen Stich

il latte ha una punta di acido

Idiomes/Tournures:

einen Stich ins Blaue haben

dare sul blu

einen Stich haben ugs

essere picchiato in testa

jemanden im Stich lassen

piantare in asso qn

sein Gedächtnis ließ ihn im Stich

la memoria lo tradì