allemand » italien
Résultats dont l'orthographe est similaire : subjektiv , Konjunktiv , disjunktiv , Konjunktiva , Objektiv , objektiv , deduktiv , selektiv , Injektiv , induktiv , bioaktiv , Adjektiv , Konjunktivitis , konjunktivisch , instinktiv , intersubjektiv et subjektivieren

subjektiv ADJ

disjunktiv ADJ

Konjunktiv <-s, -e> SUBST m

Konjunktiva <Konjunktiva, Konjunktivä> SUBST f

I . objektiv ADJ

II . objektiv ADV

Objektiv <-s, -e> SUBST nt

subjektivieren VERBE trans

intersubjektiv ADJ PSYCH

instinktiv ADJ

konjunktivisch ADJ, konjunktivisch

Konjunktivitis <Konjunktivitis, Konjunktivitiden> SUBST f

Adjektiv <-s, -e> SUBST nt

bioaktiv ADJ

induktiv ADJ

Injektiv <-s, -e> SUBST m

Injektiv → Injektivlaut

Voir aussi : Injektivlaut

Injektivlaut <-[e]s, -e> SUBST m

selektiv ADJ

deduktiv ADJ PHIL

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Subjunktiv bezeichnet eine Folgehandlung und kann oft mit "dass jemand tut" oder "und jemand tut" übersetzt werden.
de.wikipedia.org
Liegt ein Verhältnis der Vor- oder Gleichzeitigkeit vor stünde einzig der Indikativ, bei Nachzeitigkeit hingegen erschiene einzig der Subjunktiv.
de.wikipedia.org
Die Zeitverhältnisse sind also im Subjunktiv nicht von gleicher Bedeutung wie im Indikativ.
de.wikipedia.org
Vielmehr gibt es stattdessen ein eigenes Tempus, den negativen Subjunktiv.
de.wikipedia.org
Abgesehen vom französischen und rumänischen Subjunktiv/Konjunktiv, ist er in allen übrigen romanischen Sprachen an der Alternanz des Kennvokals der jeweiligen Verbkonjugation erkennbar.
de.wikipedia.org
In den Kontexten mit einem zeitlichen bzw. aspektuellen Bezug zur Gegenwärtigkeit oder Vergangenheit findet sich der Indikativ, hingegen in Kontexten der Zukünftigkeit steht der Subjunktiv.
de.wikipedia.org
Hieraus lässt sich ableiten, dass der Subjunktiv, im Vergleich zum Indikativ, einen geringeren „Finitätsgrad“ aufweist.
de.wikipedia.org
Es gibt fünf mögliche Flexionen für den Modus: Indikativ, Subjunktiv, Optativ, Interrogativ und Gerundium.
de.wikipedia.org
In den Sätzen, die im Subjunktiv/Konjunktiv stehen, kann der Sprecher nicht nur einen erinnerten Sachverhalt versprachlichen, sondern gleichzeitig an seinen Gesprächspartner auch weitergehende Informationen (Modalitäten) über seine Vermutungen übergeben.
de.wikipedia.org
Wird aber die Faktizität oder der Wahrheitswert des Kausalsatzes verneint, so kann auch der Subjunktiv verwendet werden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires