Traductions de „thirst“ dans le dictionnaire allemand » italien

First <-[e]s, -e> SUBST m

First

(linea f di) colmo m

Theist <-en, -en> SUBST m

Theist

teista m

Durst <-[e]s> SUBST m

Durst

sete f

Forst <-[e]s, -e> SUBST m

Forst

foresta f

Fürst <-en, -en> SUBST m

Fürst

principe m

wie ein Fürst leben

fare una vita da principe

Horst <-[e]s, -e> SUBST m

1. Horst:

Horst

nido m (di rapaci)

2. Horst FLUG :

Horst

campo m d’aviazione militare

Karst <-[e]s, -e> SUBST m

Karst

carso m

Porst <-[e]s, -e> SUBST m

Porst

ramerino m ( od rosmarino m ) di palude

Wurst <-, Würste> SUBST f

Wurst

salsiccia f

es geht um die Wurst ugs

siamo al dunque

das ist ihm Wurst ugs

se ne infischia

wurst ADJ

etwas ist jemandem wurst ugs

qn se ne infischia, se ne frega di qc , a qn non importa di qc

das ist ihm wurst

se ne infischia, non gliene importa ( od frega) niente

barst

barst → bersten

Voir aussi : bersten

bersten <birst/berstet, barst, geborsten> VERBE intr +sein

1. bersten:

bersten

spaccarsi

2. bersten fig :

bersten

scoppiare

vor Ungeduld bersten

non stare più in sé dall’impazienza

zuerst ADV

1. zuerst:

zuerst

prima

zuerst

dapprima

zuerst einmal

prima di tutto

2. zuerst (als Erster):

zuerst

prima, (per) primo

Oberst <-en -s, -en -e> SUBST m

Oberst

colonnello m

Hirse <-> SUBST f

Hirse

miglio m