Traductions de „uberlappe“ dans le dictionnaire allemand » italien

überlappen VERBE rfl

sich überlappen

sovrapporsi

Leberlappen <-s, Leberlappen> SUBST m

Leberlappen

lobo m epatico

Überlappung <Überlappung, -en> SUBST f

Überlappung

sovrapposizione f

überlassen <irr> VERBE trans

1. überlassen:

überlassen

cedere

2. überlassen (anvertrauen):

überlassen

affidare

3. überlassen:

überlassen

lasciare, rimettere

nichts dem Zufall überlassen

non lasciare niente al caso

jemandes Ermessen überlassen

rimettere al giudizio di qn

überlass das gefälligst mir!

non impicciarti!

4. überlassen:

überlassen

abbandonare

jemanden sich (dat) selbst überlassen

abbandonare qn a sé stesso

überlasten VERBE trans

1. überlasten:

überlasten

sovraccaricare

2. überlasten (überanstrengen):

überlasten

sovraffaticare

überlaufen <irr> VERBE intr +sein

1. überlaufen (Gefäß):

überlaufen

traboccare

2. überlaufen (zum Gegner):

überlaufen

passare

überlastet ADJ (zu viel)

überlastet

oberato di lavoro

überlang ADJ

überlang

eccessivamente ( od troppo) lungo

Überlauf <-[e]s, -läufe> SUBST m

1. Überlauf:

Überlauf

sfioratore m

2. Überlauf MECH :

Überlauf

oltrecorsa m

überlaut ADJ, ADV

überlaut

troppo forte

überlaut

troppo alto

überladen <irr> VERBE trans

überladen

sovraccaricare

Überlänge SUBST f

Überlänge

lunghezza f eccessiva