allemand » italien

Traductions de „wirkte“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
wirken
I. Verbe II. Verbe
Wirken
Substantif

I . wirken VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . wirken VERBE intr +haben

Voir le tableau de conjugaison

5. wirken (beeindrucken):

wirken
impressionare, colpire

Wirken <-s> SUBST nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sie kam selten zusammen und wirkte vor allem dadurch, dass sie Gesetzesinitiativen (der Zweiten Kammer) blockierte.
de.wikipedia.org
Insgesamt wirkte sie an mehr als dreihundert Rundfunkproduktionen als Violinistin oder Dirigentin mit.
de.wikipedia.org
Bis 1963 wirkte er als Konzertpianist, seitdem ist er überwiegend kompositorisch tätig.
de.wikipedia.org
Der Vorgang wirkte derart skandalös, dass diese Hochzeit mehrere Erwähnungen in den antiken Quellen erfuhr.
de.wikipedia.org
Der 1847 errichtete Ziegelbau mit kleinem Giebelturm lag an der Hauptdurchgangsstraße und wirkte in seiner Gestalt unscheinbar.
de.wikipedia.org
1977 wirkte er als Gitarrist beim Album Cluster & Eno der deutschen Krautrock-Band Cluster mit.
de.wikipedia.org
Es wurde ihr nachgesagt, dass sie während ihrer Modepräsentationen nie lächelte und ihr Auftreten distinguiert und entrückt wirkte (engl.
de.wikipedia.org
Mehrfach wirkte er in den humoristischen Kurzfilmen aus der Stacheltier-Reihe mit.
de.wikipedia.org
Als ausgebildete Pianistin begleitete sie seine Lieder, spielte die Klavierstücke des Vaters und wirkte in vielen Konzerten mit.
de.wikipedia.org
Danach wirkte er als Assistenztrainer und zeitweise Interimstrainer bei der ersten Mannschaft.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires