Traductions de „zeugeb“ dans le dictionnaire allemand » italien

zeugen VERBE intr +haben (Zeugnis geben)

zeugen

testimoniare

von etwas zeugen

essere prova di qc, provare qc

Zeuge <-n, -n> SUBST m

Zeuge

testimone m

die Zeugen Jehovas

i testimoni di Geova

Zeugs <Zeugs> SUBST nt ugs pej

Zeugs

roba f

Zeugs

robaccia f

Zeugin <-, -nen> SUBST f

Zeugin

testimone f

Zeugenbank <Zeugenbank, -bänke> SUBST f

Zeugenbank

banco m dei testimoni

Zeug <-[e]s> SUBST nt

1. Zeug:

Zeug

roba f

Zeug

cose fpl

2. Zeug (wertloses Zeug):

Zeug

robaccia f

Zeug

cianfrusaglie fpl

Idiomes/Tournures:

jemandem am Zeug flicken

trovare da ridire su qn

das Zeug zu etwas haben

avere la stoffa di qc

was das Zeug hält

a più non posso

sich für jdn/etw ins Zeug legen

impegnarsi ( od darsi da fare) per qn/qc

rede kein (dummes) Zeug!

non dire sciocchezze!