allemand » italien
Résultats dont l'orthographe est similaire : zusammenkommen , Kulturabkommen , Jaltaabkommen , Garantieabkommen , zusammenkrümmen , Rahmenabkommen , Zuspätkommen , Klimaabkommen , herabkommen , Zollabkommen , Lohnabkommen , zusammen , abkommen , zusammentrommeln , Stillhalteabkommen , Schiedsabkommen , Handelsabkommen , zusammenstimmen , Jalta-Abkommen , Zusatzprämie , AKP-Abkommen et Abkommen

zusammenkommen <irr> VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

1. zusammenkommen:

zusammenkommen
riunirsi

2. zusammenkommen (sich treffen):

zusammenkommen
incontrarsi

3. zusammenkommen (sich gleichzeitig ereignen):

zusammenkommen
coincidere

4. zusammenkommen (sich ansammeln):

zusammenkommen
raccogliersi

Jalta-Abkommen <-s> SUBST nt HIST

Kulturabkommen <-s, -> SUBST nt

Garantieabkommen <-s, Garantieabkommen> SUBST nt

zusammenkrümmen VERBE rfl , sich zusammenkrümmen

abkommen <irr> VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

1. abkommen:

abkommen
allontanarsi

2. abkommen:

vom Thema abkommen fig
deviare dal tema

Idiomes/Tournures:

von etwas abkommen (etwas aufgeben)
rinunciare a qc

zusammen ADV

2. zusammen (insgesamt):

zusammen
in tutto, in totale

Lohnabkommen SUBST nt

Zollabkommen SUBST nt

herabkommen <kam, gekommen> +sein VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

Zuspätkommen <-s> SUBST nt , Zu-Spät-Kommen

Rahmenabkommen SUBST nt

zusammentrommeln VERBE trans ugs

Voir le tableau de conjugaison

Stillhalteabkommen SUBST nt WIRTSCH

zusammenstimmen +haben VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

1. zusammenstimmen (miteinander harmonieren):

zusammenstimmen
accordarsi, essere intonati (tra loro)

Handelsabkommen <-s, -> [ˈhandəlsʔapkɔmən] SUBST nt

Schiedsabkommen <-s, Schiedsabkommen> SUBST nt

Abkommen <-s, -> SUBST nt

AKP-Abkommen <-s, -> SUBST nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Jedenfalls ist bisher ein solches Zusatzabkommen nicht geschlossen worden.
de.wikipedia.org
Noch 1971 wurde ein weiteres Zusatzabkommen geschlossen, das die Größe einzelner Tanks begrenzte.
de.wikipedia.org
Einige, aber nicht alle Verträge werden ergänzt durch Zusatzabkommen, sogenannte Optionsprotokolle, die in der Regel Individualbeschwerdeverfahren zum Gegenstand haben.
de.wikipedia.org
Diese Aufgabe sollte einem späteren Zusatzabkommen überlassen werden.
de.wikipedia.org
Auf dem Weltpostkongress 1885 folgten Zusatzabkommen zum Weltpostvertrag, Wertbriefabkommen, Postpaketvertrag und zum Postanweisungsabkommen.
de.wikipedia.org
Sie stand in einem noch geheimeren Zusatzabkommen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "zusatzabkommen" dans d'autres langues

"zusatzabkommen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires