bitten dans le dictionnaire PONS

Traductions de bitten dans le dictionnaire allemand»japonais (Aller à japonais»allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de bitten dans le dictionnaire japonais»allemand (Aller à allemand»japonais)

Afficher le résumé de tous les résultats

bitten Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

die Rechnung, bitte!
会計をお願いします kaikei o o-negai shimasu
bitte nicht…
(し) ないでください …(shi)naide kudasai …
bitte geben Sie mir …
…をください …o kudasai
wie bitte?
何とおっしゃいましたか nan to osshaimashita ka
ja, bitte
はい hai
einen Moment bitte
少しお待ちください sukoshi o-machi kudasai
geben Sie mir bitte…
…を下さい …o kudasai
bitte seien Sie mir gewogen! Gruß
よろしくお願いします yoroshiku o-negai shimasu
bitte seien Sie mir gewogen! am Ende einer Selbstvorstellung oder Bitte
どうぞよろしく dōzo yoroshiku
bitte greifen Sie zu! beim Essen
(ご) 遠慮なく 遠慮

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Team bat als Mindestziel um weitere 250.000 Dollar, was innerhalb von 53 Minuten nach Eröffnung erreicht wurde.
de.wikipedia.org
Die syrische Regierung entsandte dann auf Bitten der Kurden ihrerseits Truppen um den türkischen Vormarsch aufzuhalten.
de.wikipedia.org
Sie ahnt, dass diese unheimliche Begegnung mit dem gestohlenen Ring zu tun haben muss und bittet die tote Untote um Vergebung.
de.wikipedia.org
Die israelische Regierung bat wiederholt um seine Freilassung.
de.wikipedia.org
Zudem kann man etwa um Geldspenden oder im Falle eines Krieges gegen einen Tribut um Waffenstillstand bitten.
de.wikipedia.org
Einen Brief, in dem er sie bittet, den Fluch zurückzunehmen, missversteht sie als Heiratsantrag an ihre Tochter.
de.wikipedia.org
Der Autor eines Textes wendet sich hierbei zu Anfang mit schmeichelhaften Worten direkt an seinen Leser und bittet diesen darum, das Folgende freundlich anzunehmen.
de.wikipedia.org
Der Prinz selbst wurde auch immer mehr zu einer übernatürlichen Gestalt, bei der die Menschen um Wohltaten und Schutz baten.
de.wikipedia.org
Nach eigenem Ermessen hielt es der Kommandant für ratsam die Festung zu übergeben und um Pardon für seine Untergebenen zu bitten.
de.wikipedia.org
Unter der zunehmenden psychischen Belastung litt nun verstärkt seine Gesundheit, mehrfach bat er um den Ruhestand.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "bitten" dans d'autres langues

"bitten" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires