Traductions de „des.“ dans le dictionnaire allemand » latin

I . der, die, das ART

der, die, das

unübersetzt

II . der, die, das DEM PRON

der, die, das

is, ea, id

der, die, das

hic, haec, hoc

III . der, die, das REL PRON

der, die, das

qui, quae, quod

Expressions couramment utilisées avec des

am Anfang des Frühlings

vere ineunte

am Ende des Buches

in extremo libro

am Ende des Jahres

extremo anno

Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens

honestates civitatis

mit Anbruch des Abends

primo vespere

nach Abschluss des Studiums

studiis confectis

des Mordes verdächtig sein

de morte suspectum esse

beim Bau des Palastes

in regiā aedificandā

die Annehmlichkeiten des Lebens

vitae commoda

auf Beschluss des Senats

ex senatūs consulto

zu Beginn des Frühlings

vere ineunte

nach Angaben des Tacitus

ut Tacitus commemorat

sich des Lebens freuen

vitā frui

auf Empfehlung des Arztes

medico suasore

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Geschäftsjahr 2009 kauften über 8,5 Millionen Kunden in den Fachmärkten des Systems ein.

de.wikipedia.org

Heutzutage können Besucher die geheimen und verschachtelten Gänge des Labyrinthes mit einem deutsch-, englisch- oder niederländischsprachigen Führer erkunden.

de.wikipedia.org

So wurde des Öfteren die Regierung zur Schlichtung der Streitigkeiten eingeschaltet.

de.wikipedia.org

Ebenso war er einige Zeit lang Mitglied der Rosenkreuzer sowie des Illuminatenordens.

de.wikipedia.org

Des Weiteren lernen die Patienten Strategien kennen, mit denen sie Rückfälle in alte Verhaltensmuster vermeiden können.

de.wikipedia.org

In seinem Magen findet man die wasserdichte Kamera des Paares.

de.wikipedia.org

2002 wurde schließlich ein Verbot des Neubaus von Kernkraftwerken im Atomgesetz festgeschrieben.

de.wikipedia.org

Infolge kriegerischer Ereignisse verödete das Land und viele Bauern des Eichsfeldes verließen ihre Dörfer, um in den Städten nach Arbeit zu suchen.

de.wikipedia.org

Die Stilllegung des gesamten Anschlussgleises folgte im Frühjahr 1995.

de.wikipedia.org

Die Konizität dieses Urprofils ist der Tangens des halben Öffnungswinkels des Kegels.

de.wikipedia.org