allemand » polonais

Traductions de „Abendgesellschaft“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

A̱bendgesellschaft <‑, ‑en> SUBST f

Expressions couramment utilisées avec Abendgesellschaft

die Abendgesellschaft bestand nur aus geladenen Gästen
towarzystwo zebrane na wieczornym przyjęciu składało się tylko z zaproszonych gości

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Bald nahm sie ständig an den privaten, kleinen Abendgesellschaften des Königs und an dessen Lustreisen teil.
de.wikipedia.org
Das bedeutete die beständige Teilnahme an diversen Kränzchen, Abendgesellschaften und Bällen, die den Zweck hatte, die Tochter unter die Haube zu bringen.
de.wikipedia.org
Unter den Reiseandenken waren oft auch Mumien, die dann als Höhepunkt bei einer Abendgesellschaft ausgewickelt wurden.
de.wikipedia.org
Nur wenige Details wurden verändert oder weggelassen, (z. B. finden nicht so viele Tee- und Abendgesellschaften statt).
de.wikipedia.org
Auch besuchte er häufig den Berliner Salon seiner Ziehmutter, wo sich hochstehende Angehörige des Hofes in Abendgesellschaften zu treffen pflegten.
de.wikipedia.org
Bälle, Abendgesellschaften, Mittagstafeln, Gartenfeste und Abendmusiken waren an der Tagesordnung.
de.wikipedia.org
Der Begriff wurde besonders im 19. Jahrhundert geprägt, als die Abendgesellschaften den Weg aus den Königs- und Herrscherhäusern in die bürgerliche Gesellschaft fanden.
de.wikipedia.org
Bei einer Abendgesellschaft hört sie fasziniert einem Pianisten beim Spielen zu.
de.wikipedia.org
Ihre Abendgesellschaften dauerten häufig bis in die frühen Morgenstunden.
de.wikipedia.org
Allein schon aufgrund seiner Beinprothese bleibt er am Rande, wenn in den Abendgesellschaften zur Quadrille aufgerufen wird.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Abendgesellschaft" dans d'autres langues

"Abendgesellschaft" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires