Traductions de „Prominente“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Prominẹnte(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SUBST mf dekl wie adj

Prominente

prominent(ka) m (f)

Prominente aus Kultur, Politik und Wirtschaft

prominenci świata kultury, polityki i gospodarki

die meisten der geladenen Gäste waren Prominente

większość f zaproszonych gości stanowili prominenci

prominẹnt [promi​ˈnɛnt] ADJ

prominent Politiker, Künstler:

prominent

prominentny

Expressions couramment utilisées avec Prominente

die Prominente, derentwegen die Fotografen sich drängten

prominentka f , z powodu której tłoczyli się fotografowie mpl

viele Prominente waren auf diesen Abendgesellschaften anwesend

wielu prominentów było obecnych na tych wieczornych przyjęciach

die meisten der geladenen Gäste waren Prominente

większość f zaproszonych gości stanowili prominenci

Prominente aus Kultur, Politik und Wirtschaft

prominenci świata kultury, polityki i gospodarki

unter den Amnestierten befanden sich auch prominente Regimekritiker

wśród amnestionowanych znajdowali się także znani krytycy mpl reżimu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Prominente Öffentlichkeit erfuhr die Nutzung des Kopierschutzes kurz nach Veröffentlichung des Titels.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Prominente schrieben Briefe an die Kinder der Stadt, um sie für das Lesen und die Nutzung der Bibliothek zu begeistern.

de.wikipedia.org

In jeder Show werden sie von einem Prominenten unterstützt.

de.wikipedia.org

Prominente wurden bis dahin innerhalb der Kirche bestattet.

de.wikipedia.org

Aus den richtigen Einsendern wurden die Showpartner für die jeweiligen Prominenten gecastet.

de.wikipedia.org

Bei den Gastauftritten von Prominenten wird im Falle von Schauspielern versucht, deren entsprechende deutsche Stimme zu verpflichten.

de.wikipedia.org

Als ein Grund für die in jüngster Zeit gestiegene Beliebtheit von Hybridhunden wird das Beispiel solcher Prominenter angeführt.

de.wikipedia.org

Prominente Mitglieder wandten sich öffentlich gegen diesen Kurs.

de.wikipedia.org

Die Ungleichbehandlung von Prominenten und Namenlosen bei der Einbürgerung durch die österreichischen Behörden wird in den Abschnitten 9 mit 14 angeprangert.

de.wikipedia.org

In den Boulevardmedien machte der Name der Stadt Schlagzeilen als Prominenten-Urlaubsort.

de.wikipedia.org