Traductions de „Beobachtungstag“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Beo̱bachtungsgabe <‑, ‑n> SUBST f

Beobachtungsgabe

spostrzegawczość f

sie hat eine gute Beobachtungsgabe

ona jest bardzo spostrzegawcza

Beo̱bachtungsstation <‑, ‑en> SUBST f

1. Beobachtungsstation MÉD:

Beobachtungsstation

stacja f obserwacyjna

2. Beobachtungsstation:

Beobachtungsstation ASTROL, MÉTÉO

stacja f zawiadowcza [lub obserwacyjna]

Beo̱bachtungsposten <‑s, ‑> SUBST m

1. Beobachtungsposten (Person):

Beobachtungsposten

oberwator(ka) m (f)

der Kommissar hat drei Beobachtungsposten aufgestellt

komisarz m ustawił trzech obserwatorów

2. Beobachtungsposten (Standort):

Beobachtungsposten

posterunek m obserwacyjny

auf Beobachtungsposten sein a. fig

być na posterunku obserwacyjnym

Beo̱bachtung <‑, ‑en> SUBST f

1. Beobachtung:

Beobachtung (das Beobachten)

obserwacja f

Beobachtung (polizeilich)

inwigilacja f

Beobachtungen anstellen [o. machen]

inwigilować

Beobachtungen anstellen [o. machen]

nadzorować

2. Beobachtung (Ergebnis des Beobachtens):

Beobachtung

spostrzeżenie nt

Verrẹchnungstag <‑[e]s, ‑e> SUBST m WIRTSCH

Verrechnungstag

dzień m rozrachunkowy

Beobachtungsstudie SUBST

Entrée d'utilisateur

Beobachtungsstudie f

badanie obserwacyjne nt