Traductions de „Bretts“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Brẹtt <‑[e]s, ‑er> [brɛt] SUBST nt

1. Brett:

Brett (Planke)

deska f

Brett (klein)

deseczka f

Bretter schneiden

ciąć deski

das schwarze Brett

tablica f ogłoszeń

ein Brett vor dem Kopf haben fam

nie rozumieć

ein Brett vor dem Kopf haben fam

być ograniczonym

2. Brett (Regalbrett):

Brett

półka f

3. Brett (Sprungbrett):

Brett

odskocznia f

4. Brett (Bühne):

Brett

scena f

die Bretter, die die Welt bedeuten sout

teatr m

5. Brett:

Brett (Schachbrett)

szachownica f

Brett (Damebrett)

plansza f do gry w warcaby

6. Brett plur (Skier):

Brett

narty fpl

Brett

deski fpl fam

Brett SUBST

Entrée d'utilisateur

dicke Bretter bohren fam idiom

wyciskać z siebie siódme poty

dicke Bretter bohren fam idiom

wkładać olbrzymi wysiłek

Brett SUBST

Entrée d'utilisateur

das Brett bohren, wo es am dünnsten ist fam idiom

iść po linii najmniejszego oporu

das Brett bohren, wo es am dünnsten ist fam idiom

ułatwiać sobie pracę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In anderen Worten, wenn man die untere (oder obere) Reihe der Teillösung eines -Bretts entfernt, bleiben Damen auf einem -Brett übrig, die wiederum eine Teillösung auf dem -Brett darstellen.

de.wikipedia.org

Zu den wichtigsten Merkmalen eines Wakeboards gehören die Rocker (Biegungen), die Channels (Führungskanäle), die Form des Bretts sowie die Gestaltung der Finnen.

de.wikipedia.org