Traductions de „Einzelheiten“ dans le dictionnaire allemand » polonais

E̱i̱nzelheit <‑, ‑en> SUBST f

Einzelheit

szczegół m

Einzelheit

detal m

in allen Einzelheiten

we wszystkich szczegółach

in allen Einzelheiten

ze wszystkimi szczegółami

Expressions couramment utilisées avec Einzelheiten

hundert Einzelheiten

sto jeden drobiazgów fam

in allen Einzelheiten

we wszystkich szczegółach

die Einzelheiten sind mir entfallen

zapomniałem o szczegółach

etw in allen Einzelheiten schildern

opowiedzieć coś ze wszystkimi szczegółami

Einzelheiten werden wir Ihnen brieflich mitteilen

szczegóły mpl zostaną Państwu przekazane listownie

wir können uns nicht länger mit/bei diesen Einzelheiten aufhalten

nie możemy się dłużej zajmować tymi szczegółami

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Verglichen mit dem Manuskript, enthält der Druck einige Änderungen in Bezug auf rhythmische Einzelheiten und Textverteilung.

de.wikipedia.org

Weitere Einzelheiten wurden aus der nicht öffentlichen Gerichtsverhandlung nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Da die Quellen über die Einzelheiten dieses Angebots schweigen, wurden vielfach Vermutungen über seinen Inhalt angestellt.

de.wikipedia.org

In manchen Einzelheiten entwickelten sie aber abweichende Ansichten; insbesondere hielten sie die Wörter nicht für Abbilder von Ideen, da sie die Ideenlehre ablehnten.

de.wikipedia.org

Weitere Einzelheiten zur Brut sind bisher nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Der ähnlich klingende Ausdruck faktitiv bezeichnet eine Variante des Begriffs kausatives Verb (siehe dort für Einzelheiten); die beiden Bezeichnungen haben keinen inhaltlichen Zusammenhang.

de.wikipedia.org

Solange die Einzelheiten sich auf den Linien befinden, ziehen sie die Aufmerksamkeit an sich.

de.wikipedia.org

Die tatsächliche Rechtslage ist in den Einzelheiten oft unübersichtlich und widersprüchlich.

de.wikipedia.org

Seitdem sind Einzelheiten über das Verfahren öffentlich bekannt geworden.

de.wikipedia.org

Die Einzelheiten für die folgende Zeit sind unklar.

de.wikipedia.org