allemand » polonais

Traductions de „Falschaussage“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

Fạlschaussage <‑, ‑n> SUBST f JUR

Expressions couramment utilisées avec Falschaussage

uneidliche Falschaussage
fałszywe zeznanie niezaprzysiężone
jdm seine Falschaussage vergolden
zapłacić mu dobrze za [jego] fałszywe zeznanie
Nötigung [zu einer Falschaussage]
zmuszanie nt [do złożenia fałszywego zeznania]
er wurde zu der Falschaussage gepresst
wymuszono na nim fałszywe zeznanie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Zum einen werden Lügen gegenüber ihren Eltern aufgedeckt, zum anderen die Falschaussage, sie sei von den Vergewaltigern gewaltsam entkleidet worden.
de.wikipedia.org
Diese Falschaussage führte zu einem empfundenen Klärungsbedürfnis, obgleich ihm Teamkollegen, Trainer und Freunde zuerst deutlich von seinem geplanten Schritt abrieten.
de.wikipedia.org
Als Zeuge in einem Gerichtsverfahren ist Bestechlichkeit selber nicht strafbar (wohl aber Bestechung, als Verleitung zur Falschaussage).
de.wikipedia.org
Worden steht vor einer Anklage mit zwei Anklagepunkten wegen Falschaussage.
de.wikipedia.org
Der Versuch des Meineides beginnt nicht mit der Falschaussage, sondern mit dem Schwören der Eidesformel.
de.wikipedia.org
Doch bald musste er die Falschaussage eingestehen und er trat zurück.
de.wikipedia.org
Die in manchen Staaten eingesetzten Lügendetektoren können lediglich den aktuellen Stress messen, der durch bewusste Falschaussagen während eines Verhörs entstehen kann.
de.wikipedia.org
Er saß, infolge einer Falschaussage seiner Pflegetochter und infolge eines fehlerhaften Glaubwürdigkeitsgutachtens, 683 Tage unschuldig im Gefängnis.
de.wikipedia.org
Die Verleitung zur Falschaussage ist ein strafbewehrter Tatbestand nach dem deutschen Strafrecht.
de.wikipedia.org
Der mittlerweile pensionierte Chefarzt sorgte für Schlagzeilen, als er wegen uneidlicher Falschaussage im Jahr 2007 rechtskräftig verurteilt wurde.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Falschaussage" dans d'autres langues

"Falschaussage" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires