allemand » polonais

Traductions de „Flügeln“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

Flü̱gel <‑s, ‑> [ˈflyːgəl] SUBST m

3. Flügel TEC (eines Propellers, einer Windmühle):

Flügel
łopat[k]a f

5. Flügel (Gruppierung: einer Partei):

Flügel
skrzydło nt
der rechte Flügel der Konservativen
prawe skrzydło konserwatystów

Expressions couramment utilisées avec Flügeln

mit den Flügeln schlagen
trzepotać skrzydłami

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Während des Balzfluges wird mehrmals schnell mit den Flügeln geklatscht, was auch der Reviermarkierung dient.
de.wikipedia.org
In jedem Loch und Eckchen zwischen den Flügeln stand ein Gast.
de.wikipedia.org
Von diesem Mittelbau gehen die Räume nach beiden Flügeln ab.
de.wikipedia.org
Die Legionssoldaten wurden in dichten Reihen aufgestellt, auf beiden Seiten die Hilfstruppen und auf den äußersten Flügeln die Reiterei.
de.wikipedia.org
Als weitere Balzgeste stolzieren Männchen mit gespreizten Flügeln auf das Weibchen zu und wenden sich dann von ihr wieder ab.
de.wikipedia.org
Zum Balzen richtet sich das Männchen auf, reckt seinen Kopf in die Höhe und präsentiert mit leicht hängenden Flügeln einem Weibchen den hufeisenförmigen Brustfleck.
de.wikipedia.org
Der Grundriss ist ein dreizackiger Stern, das in Plattenbauweise errichtete Gebäude hat zwölf Stockwerke auf drei Flügeln.
de.wikipedia.org
Die Jungen werden bis zum Alter von 10 Tagen gehudert, später nur noch bei Niederschlägen mit den Flügeln beschirmt.
de.wikipedia.org
Die Kontrahenten rennen mit gesenktem Kopf und aufgefächerten Schwanzfedern aufeinander zu und laufen dann mit leicht abgespreizten Flügeln nebeneinanderher.
de.wikipedia.org
Sie wurden hier besonders durch ihren gebratenen Truthahn mit ausgestopftem Kopf, Schwanzfedern und Flügeln bekannt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

"Flügeln" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires