Traductions de „Forscher“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Fọrscher(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Forscher(in)

badacz(ka) m (f)

Forscher(in)

naukowiec m

I . fọrsch [fɔrʃ] ADJ

forsch Auftreten

dynamiczny

forsch Auftreten

dziarski

forsch Vorgehen

energiczny

II . fọrsch [fɔrʃ] ADV

forsch antreten:

forsch

dziarsko

forsch

śmiało

forsch voranschreiten

iść [perf pójść] śmiało naprzód

Fọrscherin <‑, ‑nen> SUBST f

Forscherin → Forscher

Voir aussi : Forscher

Fọrscher(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Forscher(in)

badacz(ka) m (f)

Forscher(in)

naukowiec m

Expressions couramment utilisées avec Forscher

ein Forscher von Weltgeltung

badacz(ka) m(f) światowej sławy

die Forscher fanden viele seltsame Zeichen

uczeni mpl natrafili na wiele dziwnych znaków

Die Behauptung der Forscher ist reliabel ex

twierdzenie naukowca jest wiarygodne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einige Forscher sehen im zweiten Vertrag von 371 aufgrund der Beistandsverpflichtung die Begründung einer Symmachie.

de.wikipedia.org

Manche Forscher sind jedoch der Meinung, dass die schizoide und die ängstlich-vermeidende Persönlichkeit lediglich unterschiedliche Varianten ein und derselben Persönlichkeitsstörung sind.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sind nach der Vorstellung vieler Forscher keine Rekonstruktionen möglich.

de.wikipedia.org

Anschließend arbeitete er als Forscher auf dem Gebiet der Kunst.

de.wikipedia.org

Einige Forscher vermuten, dass möglicherweise Labeo selbst die Schule begründet hat, was sich bisher nicht nachweisen lässt.

de.wikipedia.org

In einem Forschungslabor des Konzerns wird eine Probe des Wachstumsbeschleunigers untersucht, wobei sich ein Forscher über eine Schnittwunde mit dem Präparat infiziert.

de.wikipedia.org

Damit erschloss er Forschern anderer Disziplinen wichtiges Quellenmaterial.

de.wikipedia.org

Forscher gehen davon aus, dass unter dem Wüstensand noch vieles verborgen ist.

de.wikipedia.org

Um Ansteckungen zu vermeiden, empfehlen die Forscher daher eine gute Handhygiene, deren zentraler Teil das gründliche Händewaschen mit Seife sei.

de.wikipedia.org

Er war ursprünglich Soldat, später bedeutender Forscher und Botaniker.

de.wikipedia.org