Traductions de „Karnyces“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Karnịckel <‑s, ‑> [kar​ˈnɪkəl] SUBST nt

1. Karnickel allmd Nord:

Karnickel

królik m

sich wie die Karnickel vermehren

rozmnażać się jak króliki fig fam

2. Karnickel fam (Sündenbock):

Karnickel

kozioł m ofiarny fig

karnivo̱r [karni​ˈvoːɐ̯] ADJ BIOL

karnivor

mięsożerny

kạrgen [ˈkargən] VERBE intr sout

kargen

skąpić

er kargt nicht mit Lob und Anerkennung

on nie skąpi pochwał i uznania

Ka̱ries <‑, sans pl > [ˈkaːri̯ɛs] SUBST f MÉD

Karies

próchnica f

kariö̱s [ka​ˈri̯øːs] ADJ MÉD

kariös Zähne

spróchniały

kạrren [ˈkarən] VERBE trans

1. karren (etw befördern):

karren

wozić [perf z‑] taczkami

die Sandsäcke wurden an die Bruchstelle des Deiches gekarrt

worki z piaskiem zwożono taczkami w miejsce przerwania wału

2. karren fam (fahren):

von überall her wurden Studenten zur Kundgebung gekarrt

zewsząd zwożono studentów na manifestację