Traductions de „Labordaten“ dans le dictionnaire allemand » polonais

labori̱e̱ren* [labo​ˈriːrən] VERBE intr fam

1. laborieren (sich abmühen):

laborieren

męczyć się

an einem Projekt laborieren

męczyć się nad projektem

2. laborieren (leiden):

an einer Krankheit laborieren/Depression

cierpieć na jakąś chorobę/depresję

an einer Lungenentzündung laborieren

chorować na zapalenie płuc

Vẹktordaten SUBST plur INFOR

Vektordaten

dane plur wektorowe

Binä̱rdaten SUBST plur INFOR

Binärdaten

dane plur binarne

Ba̱sisdaten SUBST plur INFOR

Basisdaten

dane plur podstawowe

gebra̱ten [gə​ˈbraːtən] VERBE trans, intr

gebraten pp von braten

Voir aussi : braten

I . bra̱ten <brät, briet, gebraten> [ˈbraːtən] VERBE trans

etw [in der Pfanne] braten

smażyć [perf u‑] coś [na patelni]

etw [im Backofen] braten

piec [perf u‑] coś [w piekarniku]

II . bra̱ten <brät, briet, gebraten> [ˈbraːtən] VERBE intr

braten (gar werden, in der Pfanne)

smażyć [perf u‑] się

braten (im Backofen)

piec [perf u‑] się

Laborạnt(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [labo​ˈrant] SUBST m(f)

Laborant(in)

laborant(ka) m (f)

Ẹckdaten SUBST plur

Eckdaten

dane plur kluczowe

MẹssdatenNO SUBST plur, MẹßdatenAO SUBST plur

Messdaten

dane plur pomiarowe

Kẹnndaten SUBST plur

Kenndaten

parametry mpl

Prü̱fdaten SUBST plur INFOR

Prüfdaten

dane plur kontrolne

Stạmmdaten SUBST plur INFOR

Stammdaten

dane plur stałe

Ạrbeitsdaten SUBST plur INFOR

Arbeitsdaten

dane plur robocze

A̱u̱sgabedaten SUBST plur INFOR

Ausgabedaten

dane plur wyjściowe

E̱i̱ngabedaten SUBST plur INFOR

Eingabedaten

dane plur wejściowe

Zu̱gangsdaten SUBST plur INFOR

Zugangsdaten

dane plur dostępowe

Steuerdaten SUBST

Entrée d'utilisateur

Steuerdaten plur FIN

dane podatkowe plur

Bilddaten SUBST

Entrée d'utilisateur

Bilddaten pl. tantum INFOR

dane obrazów pl. tantum

Grunddaten SUBST

Entrée d'utilisateur

Grunddaten plur

dane pierwotne plur

Grunddaten plur

dane podstawowe plur

wirtschaftliche Grunddaten plur

podstawowe dane ekonomiczne plur

Grunddaten plur INFOR

dane stałe plur