Traductions de „Taschengeld“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Tạschengeld <‑[e]s, ‑er> SUBST nt

Taschengeld

kieszonkowe nt fam

Expressions couramment utilisées avec Taschengeld

das Taschengeld vernaschen

wydawać [perf wydać] kieszonkowe na łakocie

die Eltern haben ihm noch etwas zum Taschengeld zugesteuert

rodzice mpl dołożyli mu jeszcze trochę do kieszonkowego

ich habe mir die Reise von meinem Taschengeld abgespart

na podróż zaoszczędziłem sobie z kieszonkowego

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sassnitzer Kinder verdienten sich zu jener Zeit in ihren Schulferien ein Taschengeld damit, Touristen mit entsprechenden Schauergeschichten zu unterhalten.

de.wikipedia.org

Dabei richtet sich die Höhe der Unterstützung (teilweise inklusive Taschengeld) nach dem Einkommen der Familie.

de.wikipedia.org

Die Lohnbeiträge der Unternehmen gingen bis auf eine Taschengeld von 20 Reichspfennig an das Reich.

de.wikipedia.org

Kosten für Kleidung, Schulbedarf und Schulfahrten werden oft unabhängig vom Taschengeld durch die Eltern finanziert.

de.wikipedia.org

Um sein spärliches Taschengeld aufzustocken, sucht er in verlassenen Industrieanlagen nach Verwertbarem.

de.wikipedia.org

Die Erziehungsberechtigten tragen naturgemäss etwaige von ihnen selbst gewünschte Ausgaben für Anschaffungen, Taschengeld, Studienfahrten, Zahnbehandlungen, Krankheitsfälle, sowie den eigenen Materialverbrauch bei Berufsausbildung.

de.wikipedia.org

Lebt das Kind bei und mit den Eltern, so haben folgende Prozentsätze eine geringere Bedeutung; bar ausgezahlt wird dann bloß allenfalls ein Taschengeld.

de.wikipedia.org

Bekannt wurden neben Vorteilsnahme und sexuellem Missbrauch auch drakonische Strafen, welche unter anderem Taschengeld- oder Essensentzug, Schläge, Stockschläge, Fesseln, Wegsperren und Schlimmeres umfassten.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Lehrergruppe galt das Prinzip, dass die Gehälter in einen Gemeinschaftsfonds wanderten und dass jeder Einzelne ein Taschengeld erhielt.

de.wikipedia.org

Dazu gehörte freie Feuerung und Licht sowie ein wöchentliches Taschengeld von mindestens zwölf Groschen.

de.wikipedia.org