allemand » polonais

versche̱i̱den* VERBE intr irr +sein sout

Voir le tableau de conjugaison

I . verschi̱e̱den [fɛɐ̯​ˈʃiːdən] VERBE intr

verschieden pp von verscheiden

II . verschi̱e̱den [fɛɐ̯​ˈʃiːdən] ADJ

3. verschieden (abweichend):

verschieden Meinung
odmienny

III . verschi̱e̱den [fɛɐ̯​ˈʃiːdən] ADV

Voir aussi : verscheiden

versche̱i̱den* VERBE intr irr +sein sout

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec Verschiedenes

Verschiedenes unter einem Oberbegriff zusammenfassen
ująć różne rzeczy pod nadrzędnym pojęciem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Industriebetriebe gibt es keine, dafür zahlreiche Gewerke, die maßgeblich den ländlichen Raum prägen, wie z. B. eine Teichwirtschaft und eine Agrargesellschaft, sowie verschiedenes Kleinhandwerk.
de.wikipedia.org
Diese verschiedenen Subtilitätsebenen des Humors machen es für den Zuschauer lohnend, genau aufzupassen, und ermöglichen es der Serie, verschiedenes Publikum anzusprechen.
de.wikipedia.org
Ab 2005 sind auch die Volltexte aus den Rubriken Gesetze und Verordnungen, Literatur und Verschiedenes enthalten.
de.wikipedia.org
In einer muslimischen Gesellschaft würde die Anerkennung des Säkularismus etwas völlig Verschiedenes bedeuten.
de.wikipedia.org
So ist es weniger eine vom Standardenglisch gänzlich verschiedenes Pidgin, als eher eine Reihe von Varietäten – die von hoch pidginisierten bis zu dem Englischen sehr ähnelnden Varianten – reicht.
de.wikipedia.org
Zu möglichen Grabbeigaben zählten – neben Kleidung – verschiedenes Vieh wie Rinder, Pferde, Maultiere und Schafe, dazu zerbrochene bäuerliche Gerätschaften und ein Rasenstück.
de.wikipedia.org
Somit ist der Vatikanstaat das einzige Völkerrechtssubjekt, dessen Souverän selbst ein (von ihm verschiedenes) Völkerrechtssubjekt ist.
de.wikipedia.org
Eine weitere Anwendung ist die Unterscheidung geladener Teilchenarten, etwa Protonen und Alphateilchen, über ihr verschiedenes Bremsvermögen.
de.wikipedia.org
Während in der frühen Phase die Seelen als grundsätzlich gleichwertige Faktoren beim Aufbau der Erscheinungswelt betrachtet wurden, hatte man sie später als etwas wesentlich Verschiedenes erkannt.
de.wikipedia.org
Sei weiter, und ein Häufungspunkt von (das heißt jede Umgebung von enthalte ein von verschiedenes Element aus).
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires