Traductions de „Volkssage“ dans le dictionnaire allemand » polonais

vọlkseigen ADJ

volkseigen

państwowy

volkseigener Betrieb

przedsiębiorstwo nt państwowe

Vọlksstamm <‑[e]s, ‑stämme> SUBST m

Volksstamm

plemię nt

Vọlksmenge <‑, ‑n> SUBST f

Volksmenge

tłum m

Vọlkslauf <‑[e]s, ‑läufe> SUBST m SPORT

Volkslauf

bieg m masowy

Vọlksbank <‑, ‑en> SUBST f FIN

Volksbank

bank m ludowy

Vọlksrede <‑, ‑n> SUBST f

Volksrede

przemowa f do ludu

Idiomes/Tournures:

Volksreden halten péj fam

ględzić péj fam

halt keine Volksreden! péj fam

nie ględź! péj fam

Vọlkstanz <‑es, ‑tänze> SUBST m

Volkstanz

taniec m ludowy

Vọlksschule <‑, ‑n> SUBST f

1. Volksschule (in Deutschland):

Volksschule

szkoła f ludowa alt

2. Volksschule A (Grundschule):

Volksschule

szkoła f podstawowa

Vọlkssport <‑[e]s, sans pl > SUBST m

Volkssport

sport m masowy

Vọlksstück <‑[e]s, ‑e> SUBST nt THEAT

Volksstück

sztuka f ludowa

Vọlkssturm <‑[e]s, sans pl > SUBST m HIST

Volkssturm (Nationalsozialismus)

niemieckie oddziały obrony terytorialnej w III Rzeszy, w skład których wchodzili mężczyźni w wieku od 16 do 60 lat, którzy nie mogli służyć w Wehrmachcie, oddziały te były słabo wyszkolone i miały niską wartość bojową

Vọlkskunde <‑, sans pl > SUBST f

Volkskunde

etnologia f