Traductions de „Zitrone“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Zitro̱ne <‑, ‑n> [tsi​ˈtroːnə] SUBST f

Zitrone

cytryna f

eine Zitrone auspressen

wyciskać [perf wycisnąć] cytrynę

eine heiße Zitrone trinken

pić gorący sok cytrynowy [z miodem]

Idiomes/Tournures:

jdn wie eine Zitrone ausquetschen fam (jdn in aufdringlicher Weise ausfragen)

wyciągnąć [lub wydobyć] z kogoś informację

jdn wie eine Zitrone ausquetschen (jdm viel Geld aus der Tasche ziehen)

wycisnąć kogoś jak cytrynę fig

mit Zitronen gehandelt haben fam

przeliczyć się

Expressions couramment utilisées avec Zitrone

es riecht nach Zitrone

pachnie cytryną

eine Zitrone pressen

wyciskać cytrynę

eine heiße Zitrone trinken

pić gorący sok cytrynowy [z miodem]

eine Zitrone auspressen

wyciskać [perf wycisnąć] cytrynę

jdn wie eine Zitrone ausquetschen (jdm viel Geld aus der Tasche ziehen)

wycisnąć kogoś jak cytrynę fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei Letzterem wird der Kesselstein durch Zitronen- oder Essigsäure entfernt.

de.wikipedia.org

Die Früchte werden wie die anderer Zitronen verwendet.

de.wikipedia.org

Serviert wird das Backhendl mit frittierten Petersiliensträußchen, geachtelten Zitronen und Blattsalat oder Erdäpfelsalat, teils auch mit Salzerdäpfeln.

de.wikipedia.org

Nicht verwertbare Zitronen wurden zu Pektinen oder Zitronensäure verarbeitet.

de.wikipedia.org

Die Früchte sind wie kleine Zitronen oder Mandarinen; es existieren längliche und breit-flache Fruchtformen.

de.wikipedia.org

In der Natur kommt dieser Aldehyd als Bestandteil verschiedener ätherischer Öle, z. B. Zitronen- oder Zimtöl, vor.

de.wikipedia.org

Seine Eltern, offenbar arme Auswanderer, haben ihn in einer Pappschachtel für Zitronen auf dem Piano des Ballsaals hinterlassen.

de.wikipedia.org

Man kann auch aromatische Pflanzenteile wie Zitronen- und Orangenschalen und Ingwer dazugeben.

de.wikipedia.org

Die Natur weist Platanen, Palmen, Zitronen- und Brotfruchtbäume auf.

de.wikipedia.org

Die traditionellen Zutaten sind Arrak, Zucker, Zitronen und Tee oder Wasser mit Gewürzen.

de.wikipedia.org