Traductions de „Zuckers“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Zụcker¹ <‑s, ‑> [ˈtsʊkɐ] SUBST m

Zucker (Nahrungsmittel):

Zucker

cukier m

ein Stück Zucker

kostka f cukru

Idiomes/Tournures:

du bist doch nicht aus Zucker! fam

przecież nie jesteś z cukru! fam

jdm Zucker in den Arsch [o. Hintern] blasen vulg

wchodzić [lub włazić] komuś do dupy [lub tyłka] [bez mydła] vulg

Zụcker² <‑s, sans pl > [ˈtsʊkɐ] SUBST m fam (Zuckerkrankheit)

Zucker

cukrzyca f

Zucker haben

mieć cukrzycę

Expressions couramment utilisées avec Zuckers

die Umwandlung des Zuckers in Alkohol

przemiana cukru w alkohol

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der heutigen Zeit wird aber üblicherweise Zucker und Wasser verwendet.

de.wikipedia.org

Bereits nach kurzer Zeit gingen jedoch wieder Aufträge vor allem aus der Zucker- und Papierindustrie ein.

de.wikipedia.org

Unter Berücksichtigung der Isotopenverhältnisse lassen sich mit dieser Analytik auch zuverlässig Honigverfälschungen durch zugesetzte Zucker nachweisen.

de.wikipedia.org

Andere Quellen benutzen auch Zucker, Asche und Brennspiritus.

de.wikipedia.org

Imidacloprid wird bzw. wurde zur Saatgutbeizung bei Zucker- und Futterrüben, Getreide, Kartoffeln, Mais, Zwiebeln und dem Ölkürbis eingesetzt.

de.wikipedia.org

Diese Saucen bestehen meist aus einer Mischung von Sojasauce, Sake, Mirin, Zucker, Knoblauch, Fruchtsaft und Sesam.

de.wikipedia.org

Die biologische Aktivität der Proteohormone hängt u. a. von einer Zucker-Komponente ab (auch Kohlenhydrat-Komponente genannt), die an das Eiweißgerüst angehängt ist.

de.wikipedia.org

Die Ruinen der Zucker- bzw. Futtermittelfabrik wurden 1925 offiziell als Baumaterial für den Hausbau zum Abbruch freigegeben, der 52 m hohe Schornstein wurde 1929 gesprengt.

de.wikipedia.org

Sie kam aus Talcahuano und hatte unter anderem eine große Menge Zucker, Nitrate und Metall geladen.

de.wikipedia.org

Außerdem schneidet man Zwiebeln und vermischt sie mit Zucker.

de.wikipedia.org