Traductions de „abhungern“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . ạb|hungern VERBE trans

1. abhungern (durch Hungern verlieren):

[sich dat] fünf Kilo abhungern

schudnąć pięć kilo [dzięki głodówce]

ich habe [mir] schon drei Kilo abgehungert

schudłem już trzy kilo [dzięki głodówce]

2. abhungern (mühselig absparen):

sich dat ein Geschenk abhungern

zbierać [perf u‑] na prezent, odejmując sobie od ust

sich dat einen Betrag abhungern

z trudem zaoszczędzić jakąś sumę

die Reise habe ich mir abhungern müssen

na podróż zaoszczędziłem, odejmując sobie od ust

II . ạb|hungern VERBE pron

1. abhungern (hungern):

abhungern

bardzo głodować

abhungern

morzyć się głodem

im Krieg hungerte ich mich ab

podczas wojny bardzo głodowałem

2. abhungern (sich entkräften):

abhungern

zagłodzić się

in letzter Zeit sieht er wirklich abgehungert aus

w ostatnim czasie on naprawdę wygląda na zagłodzonego

Expressions couramment utilisées avec abhungern

[sich dat] fünf Kilo abhungern

schudnąć pięć kilo [dzięki głodówce]

sich dat ein Geschenk abhungern

zbierać [perf u‑] na prezent, odejmując sobie od ust

sich dat einen Betrag abhungern

z trudem zaoszczędzić jakąś sumę

die Reise habe ich mir abhungern müssen

na podróż zaoszczędziłem, odejmując sobie od ust