Traductions de „bauge“ dans le dictionnaire allemand » polonais

La̱u̱ge <‑, ‑n> [ˈlaʊgə] SUBST f

1. Lauge (Seifenlauge):

Lauge

mydliny plur

2. Lauge alt (Salzlauge):

Lauge

roztwór m soli

3. Lauge CHIM:

Lauge

ług m

I . bau̱en [ˈbaʊən] VERBE trans

1. bauen (errichten):

bauen Gebäude

budować [perf z‑ lub wy‑]

bauen Nest

wić [perf u‑]

2. bauen (herstellen):

bauen Möbel

robić [perf z‑]

bauen Maschine

konstruować [perf s‑]

3. bauen fam (verursachen):

bauen Unfall

powodować [perf s‑]

da hast du Mist gebaut

ale narobiłeś głupot [lub bigosu] fam

II . bau̱en [ˈbaʊən] VERBE intr

1. bauen (ein Haus bauen):

bauen

budować się

nächstes Jahr wollen wir bauen

w przyszłym roku chcemy się budować

2. bauen (vertrauen):

auf jdn/etw bauen

polegać na kimś/czymś

auf jdn/etw bauen

liczyć na kogoś/coś

Ro̱tauge <‑s, ‑n> SUBST nt ZOOL

Rotauge

płoć f

Rotauge

płotka f

Ölauge SUBST

Entrée d'utilisateur

Ölauge nt AUTO, TEC

wskaźnik poziomu oleju m