Traductions de „bugenwilli“ dans le dictionnaire allemand » polonais

e̱i̱genwillig ADJ

1. eigenwillig (eigensinnig):

eigenwillig Kind

zawzięty

eigenwillig Kind

uparty

2. eigenwillig (unkonventionell, sonderbar):

eigenwillig Stil, Interpretation, Geschmack

indywidualny

eigenwillig Stil, Interpretation, Geschmack

oryginalny

eine eigenwillige Persönlichkeit

oryginalna osobowość f

I . ụnwillig ADJ (verärgert)

unwillig Blick

gniewny

II . ụnwillig ADV (widerwillig)

unwillig zustimmen

niechętnie

A̱u̱genwinkel <‑s, ‑> SUBST m

Augenwinkel

kąt m oka

jdn aus den Augenwinkeln anschauen

patrzeć na kogoś kątem oka

E̱i̱genwilligkeit <‑, sans pl > SUBST f

1. Eigenwilligkeit (Ichbezogenheit):

Eigenwilligkeit

egoizm m

2. Eigenwilligkeit (unkonventionelle Art):

Eigenwilligkeit

niekonwencjonalność f

sie kleidet sich mit einer Eigenwilligkeit, die nicht jedem gefällt

ona zawsze ubiera się w sposób niekonwencjonalny, co nie każdemu się podoba

3. Eigenwilligkeit (Eigensinn):

Eigenwilligkeit

upartość f

Eigenwilligkeit

upór m