Traductions de „compass“ dans le dictionnaire allemand » polonais

KọmpassNO <‑es, ‑e> [ˈkɔmpas] SUBST m, KọmpaßAO SUBST m <‑sses, ‑sse>

Kompass

kompas m

Kompass

busola f

Bypass <‑[es], Bypässe> [ˈbaɪpas] SUBST m MÉD

Bypass

przepływ m omijający

Bypass

bajpas m

zupạssNO [tsu​ˈpas] ADV sout, zupạßAO ADV sout

jdm zupass kommen

być komuś na rękę

dein Vorschlag kommt mir sehr zupass

twoja propozycja f jest mi bardzo na rękę

ẸngpassNO <‑es, Engpässe> SUBST m, ẸngpaßAO SUBST m <‑sses, Engpässe>

1. Engpass GEO:

Engpass

przełęcz f

2. Engpass (Fahrbahnverengung):

Engpass

zwężenie nt

3. Engpass (schwierige Situation):

finanzieller Engpass

dołek m finansowy fam

4. Engpass WIRTSCH:

Engpass

wąskie gardło nt

Ski̱passNO <‑es, ‑pässe> SUBST m

Skipass

karnet m narciarski

sodạssNO [zo​ˈdas] CONJ, sodạßAO CONJ

sodass

i dlatego

er hat sich Mühe gegeben, sodass er jetzt glänzend dasteht

zadał sobie wiele trudu, tak że teraz świetnie mu się powodzi

er hat sich erkältet, sodass er nicht kommen kann

przeziębił się, i dlatego nie może przyjść